Представления современного общества, которое увлекается Кореей, основываются на посмотренных сериалах. Но сериалы, которые являются интерпретацией режиссера, зачастую не передают историческую ценность, а вольный перевод может искажать суть истории. Необходимо создать такой продукт, который был бы максимально интересным, понятным и при этом был ближе к первоначальному источнику.